Odmakao je veæ 9 milja, i poveæava brzinu! veæ 9 milja!
Il capitano sta accelerando verso le coordinate del capitano larraq.
Kapetan je ubrzao prema koordinatama koje sam dobio od kapetana Laraka.
Forse sta accelerando per prevenire le mie mosse.
Možda se zagrijava da me napadne.
Il 777 sta accelerando. È fuori controllo e dovrà deragliare.
Trostruka sedmica ubrzava, niko je ne kontroliše i mora da bude izbacena iz šina!
Si avvicina... a mach 24 e sta accelerando.
Približava se "Mach-u 24" i ubrzava.
Sta accelerando a un ritmo pazzesco a causa del mio sangue.
Virus ubrzava nenormalnom brzinom zbog moje krvi.
Ce l'ho, sta accelerando sulla Victory.
Dobio sam ga povećanjem brzine na pobjedi.
E ora te lo sto dicendo perché la sua indagine sta accelerando.
Ovo sada ti govorim zato što se istraga zahuktava.
Adesso è in circolazione in natura e sta accelerando enormi cambiamenti nel patrimonio genetico degli animali di tutto il mondo.
Sad se nalazi u prirodi i ubrzava promene životinjskih gena po celom svetu.
Ha ucciso le prime due vittime a un mese di distanza, ora Kim Conti, sta accelerando.
Prve dve žrtve su ubijene s mesec dana razmaka, sad Kim Conti. On ubrzava.
Singole galassie si stanno allontanando da noi sempre più velocemente. Per cui l'universo sta accelerando.
Pojedine galaksije ubrzavaju od nas sve brže i brže. Zato kažemo da svemir ubrzava.
Lo spazio potrebbe essere finito o infinito, ma siccome l'universo sta accelerando, ci sono alcune sue parti che non possiamo, e mai potremo, vedere.
Svemir je možda konačan ili beskonačan, ali pošto ubrzava, postoje delovi koje ne možemo da vidimo, i nikada ih nećemo videti.
Trovarono, al contrario, che sta accelerando, acquistando sempre maggior velocità.
Umesto toga utvrdili su da se ubrzava, da je sve brže i brže.
Ma poiché l'espansione sta accelerando, in un futuro lontano quelle galassie diverranno tanto distanti, e tanto velocemente, che noi non saremo in grado di vederle, e non a causa dei limiti della tecnologia, ma a causa delle leggi fisiche.
Pošto se širenje ubrzava, u veoma dalekoj budućnosti te galaksije će se udaljiti toliko daleko i toliko brzo da nećemo moći da ih vidimo - ne zbog tehnoloških ograničenja, već zbog zakona fizike.
Ora, lungo il percorso, George segnala che la sua tecnologia, la tecnologia della biologia sintetica, sta accelerando molto più velocemente del tasso previsto dalla Legge di Moore.
Na ovom putu, Džordž ukazuje da se njegova tehnologija, tehnologija veštačke biologije, trenutno ubrzava četvorostrukom brzinom Murovog zakona.
E con Sud intendo America Latina, Africa, Asia, dove la violenza in qualche caso sta accelerando, dove le infrastrutture sono sovraccariche e dove l'amministrazione è a volte un'aspirazione, non una realtà.
Pod jugom podrazumevam Južnu Ameriku, Afriku, Aziju, gde se nasilje u nekim slučajevima ubrzava, gde je infrastruktura zategnuta i gde je dobra vladavina samo težnja, a ne stvarnost.
Ma perché la crisi del sovraccarico tecnico, la crisi di complessità, sta accelerando ora?
Ali zašto se kriza opterećenja tehničke podrške, kriza komplikovanosti, dešava upravo sada?
La tecnologia sta accelerando tutti gli aspetti della vita,
Чињеница је да технологија убрзава развој свих аспеката живота,
1.3173310756683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?